http://kos.darfur.se/advert/detail/demo
här gjorde jag en enkel loop och med några rader jquery kan du enkelt få vad du är ute efter.
Istället för att hänga på eventet i en loop så kan du ju använda selektor och lägga på klick-event på alla samtidigt
Kod:
$('#myimgdiv img).click(function()
{
$('img#mainimg).attr('src', this.attr('src'));
});
Eller något sånt (varning, ej testad kod :-))