Du kan nog använda någon flagga i rewriterule för att skicka användaren till ny adress, ex. R=301 eller något sånt..
http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_rewrite.html
Där har du dokumentation på det under området "RewriteRule"
Lycka till, nu skall jag tyvärr (inte tyvärr egentligen) hålla jul! :-)