Jag gillar den här lösningen (kanske inte är ett alternativ i ditt fall, men)
CSS:
Kod:
.iconGlobe {padding: 10px 15px 10px 40px; background: transparent url(globe_field.png) no-repeat center left;}
.textBox {padding:1em;}
Markup:
Kod:
<div class="textBox">
<span class="iconGlobe">Din text här</span>
</div>