[Magnus500]

Bjorne säger något mycket viktigt här. Jag brukar lösa språk enligt följande:

Du har unika urler för varje språk /sv/innehallet.html (alt egen domän/subdomän)
Du har en vanlig textlänksnavigering på ett eller annat sätt mellan språken
Förstagångsbesökare flyttas till rätt språk utifrån webbläsarinställning
Kaka sätts som tar dem tillbaka till det språk de vill ha (ändras förstås om de ändrar språk i språknaven)

Google accepterar inte kakor och kommer alltså inte komma in på några konstiga sätt, du har unika urler så att Google ändå klarar av att indexera alla språken.