[BjörnJ]

Har du testat att maila t.ex. info @ domänen.se?

Kolla vilka andra domäner som ligger på samma IP-adress, och om någon av dessa domäner har samma ägare. Det kan finnas kontaktuppgifter på någon av de andra sidorna, eller att det fungerar att maila info på någon av de domänerna. Eller om någon av de andra domänerna är t.ex. .com kan det gå att få fram mer information genom whois.
(Edit: eftersom det verkar vara One och de bara tillåter en domän per konto blir det nog svårt.)

Om inte registraren vidarebefordrar ett meddelande så kanske webbhotellet kan göra det (om de är olika).