@wizzo: Det du kan göra är väl att kolla upp möjligheten att mounta ett filsystem över ftp. T.ex. mounta ditt webhotell på /mnt/binero och sedan kan du använda alla verktyg i ditt eget system.
Här finns lite info:
http://articles.techrepublic.com.com...1-5031896.html
Och kör du ubuntu finns det ett paket som heter curlftpfs, verkar ganska lovande