Visar du bara ett utdrag ur nyheten på din sajt och länkar till hela nyheten, och länken öppnas i ett nytt fönster, utanför ditt frame, bör det inte vara något problem.
Visar du hela nyheten på din domän genom att länka in hela nyheten/nyhetskällan inom ditt frame, (som du verkar göra) kan det eventuellt innebära juridiska problem om du inte har tillstånd från nyhetskällan att visa eller återpublicera deras material. Speciellt om du har en kommersiell ambition med din sajt.
Det rasade en festlig debatt om länkning inom frames i somras. Orkar du läsa igenom den tråden ;-) så hittar du mängder av hänvisningar till olika case, fakta, rättsfall och juridik som är applicerbara på din frågeställning.
http://www.wn.se/showthread.php?t=38264