Finns ganska många sådana sidor men det gäller att läsa villkoren. Kan vara gratis endast för personliga hemsidor, kräver länk tillbaka etc. De som är helt gratis är väl ungefär som denna, där man endast kan skapa en enkel skylt.
http://www.simwebsol.com/ImageTool/Default.aspx
Det där med free ska man nog inte ta alltför stor notis på. Som exempel
http://www.logomaker.com
Går att skapa logotypen gratis och tjänsten heter även FREE Logo Maker, men sedan när man ska ladda ner den så är det en köpknapp och ett pris på $49.
Annars för att skapa egna logos är ett tips GIMP
http://www.gimp.org som är ett gratis bildbehandlingsprogram. Finns sedan hel del guider hur man kan skapa olika typer av logos genom det programmet.