[eliasson]

Ett PHP-script räcker inte, då du även måste ha en SMTP-server med tillhörande protokoll för att sedan kunna hämta e-posten.
Rekommendation är att köra t ex Postfix & Courier (mysql-auth) - och då givetvis ett skräddarsytt PHP-script.

Tror tyvärr inte det finns något färdigt där ute för hela ändamålet.