[hubbert]

"...eller om det klart framgår att domännamnet inte kan leda till missförstånd"
som det står i texten som EvaF länkar till. Så ditt exempel Jine skulle det nog inte bli några problem med.
Men det verkar bli en hel del byråkrati omkring det hela. För det framgår inte riktigt om alla namn med ordet bank i skall granskas före de godkänns.