[mbomelin]

Kiper; det besvarar ju bara frågan ang domänen för språkversionerna, inte hur det funkar annars.

De kör apache så antagligen har de en wildcard-vhost på *.wikipedia.org.
De kör php, och genom att kontrollera vilken domän man surfar på får man fram språket.

Sen kan jag bara gissa att de satt upp en rewrite-rule typ
/wiki/(.*) /uppslagning.php?ord=$1

Ett annat alternativ kan vara att de har en index.php som är bort-rewritad.
Alltså att den egentliga uri:n är /index.php/wiki/mittord
Då körs index.php och du kan plocka ut parametrarna ur REQUEST_URI och göra vad du vill med de.