[Magnus_A]

Oavsett hur man struktuerar sin språkhantering så bör man nog tänka på administrationen så man får en bra överblick över vilka ord/textbitar som motsvarar varandra på respektive språk.
Antar att du har ett "master"-språk och att alla versioner av sajten är översättningar från detta master-språk. Om du då byter text/funktion på knappen "Framåt" till "Bakåt" så måste du kunna överblicka och verifiera att denna ändring översätts och genomförs i alla språkfiler/tabeller/fält.