SimonP: Jag har 20 språk...
fors: Jag har givetvis testat (med mina tabell-/kolumnnamn då) och får ett syntax fel, "Incorrect syntax near the keyword 'join'.". Jag har försökt att modifiera syntaxen utan att få det att fungera på det sätt jag vill. Jag ser ju att din princip är korrekt, så inga problem där, bara syntaxfelet som måste fixas..
[edit] Ska tillägga att om man tar bort JOIN och bara söker fram phrases i FROM så fungerar det, men då crashar LEFT JOIN satsen med felet "The multi-part identifier "l.Id" could not be bound.". Jag gjorde enligt följande istället:
Kod:
SELECT l.name, p.phrase
FROM languages AS l,
phrases AS p
LEFT JOIN translation AS t ON t.lang_id = l.id AND t.phrase_id = p.id
WHERE t.translation IS NULL