Senaste umbraco tycker jag är väldigt skön jämfört med 2.xx och jag har vant mig vid att redigera mallar i typ editplus och klistra in i umbraco.
Jag har testat Cuyahoga och kan tänka mig att det funkar bra för vissa men jag gillade inte riktigt admin-gränssnittet.
Annars kan jag föreslå en titt på
http://www.codeplex.com/Project/Proj...SearchText=CMS där de flesta verkar lägga sina .NET-projekt nuförtiden