Är det en .com-domän så bör du kunna fråga GoDaddy efter en Authorization code. När du ger denna kod till köparen kan denne ta över domänen från sitt håll.
Säljer man en .se-domän kan man tex gå via
http://www.loopia.se/blanketter/nicse_form/
Är dock inte expert på detta men säljer några domäner just nu på detta sätt.