Ja har du ett muntligt avtal med ägaren är det ju det som gäller, kan dock vara svårt att bevisa vid tvist - speciellt om han nu ändrat registrantuppgifterna till sina egna som du beskriver.
Det är vanligt att ett ombud skickar ut erbjudande om förlängning, men även ganska vanligt att domänen förnyas automatiskt om ingen uppsägning kommit in. Men det finns också ÅF som låter kunden hålla reda på vilka domäner som går ut och när och att de betalas in osv..så det är lite olika.
Några ord om ditt sk erbjudande du fick bara:
Ditt erbjudande du fick från det andra företaget, var sannolikt ett sk DROA-erbjudande (Domain Registry of America) som brukar skicka detta erbjudande med god marginal, oftast långt före din ordinarie ÅF brukar debitera förnyelser.
Men sedan ett år har vi även en svensk stjärna som tagit efter med dessa "erbjudanden" som lätt tas som en faktura, nämligen Levonline.
http://www.levonline.se/domannamn/fornyelse.htm
Sedan i somras har även en annan gammal kändis har startat upp med detta, men till skillnad från DROAs och Levonlines erbjudande som kommer per vanlig traditionell post så skickar dom email.
Jag gissar att det är ett större antal medlemmar här inne som fått erbjudande om förlängning av "domainrenewal-online"
http://www.domainrenewal-online.com/...tdomännamn.TLD
Verksamhetens domäner registrerades genom Domaininfo av den inte helt okände Pierre Grundström som bla varit VD för Sellnet och Matchex IBC AB/Patent och Trademark Services AB
(varumärkesscam ala "
registrera-ditt-varumärke-genom-oss-för-10k-annars-kommer-vår-polska-kund-att-göra-det"), så det känns ju inte som en hit att hoppa på deras erbjudanden.
Blev lite off-topic men kan ändå vara bra att känna till. Dessa erbjudanden är inte olagliga, men då de alltsom oftast uppfattas som fakturor som "måste" betalas brukar de hamna i genren "bluff".