[blixtsystems]

ffmpeg funkar inte för att omvandla en flash animation till video.
Om det inte är en videofil inbäddad i en swf så är det inte bara frågan om att koda om mellan filformat utan man måste köra animationen i flash spelaren för att rendera grafiken, och jag känner inte till något program som sköter den renderingen och spelar in resultatet.

Vad man kan göra är att spela upp swf filen och samtidigt spela in den med t.ex. camtasia.