Well, förstår inte helt innebörden av din återförsäljareroll hos loopia - om du helt enkelt registrerar åt din presumtiva kund som vilken jeppe (typ mig) som helst, eller om du har någon speciell anknytning till dem.
Om inte kanske en metod är att se sig om efter något annat webhotell eller samarbetsparner som kanske kan lösa det här åt dig, eventuellt försöka dig på hostingen själv. Eller kanske ta hjälp av någon med den kunskapen här. Är själv inte speciellt insatt i hur hosting och webbhotell fungerar i praktiken, men vissa tillåter ju t.ex. flera domäner mot ett och samma konto.
En sista utväg är ju att chansa och helt enkelt satsa på att folk inte tackar nej efter 30 dagar
Om inte annat får du väl isf så att säga "sälja samma konto igen", om det är möjligt...!?