[Filip]

Det du är inne på är hur upphovsrättslagen fungerar.

Det finns något som heter katalogskydd i sverige. Det innebär att du inte får kopiera någons databas som den personen har lagt stora resurser för att få ihop. Så rent generellt, så är svaret på din fråga NEJ.
Däremot så finns det gränsdragningar som gör att du får lov att göra det. Ett klokrent exempel är att AllaAnnonser.se fick rätt mot Blocket, där AllaAnnonser läser av samtliga annonser från Blocket.

För att du ska få ett riktigt bra svar, finns det nog två alternativ för dig:
1. Beskriv här på forumet ordentligt och noggrant vad du tänker göra. Det blir då lättare för någon att förklara gränsdragningen.
2. Kontakta en jurist med specielitet på upphovsrätt. Den personen kan ge dig ett snabbt och korrekt svar.