Citat:
Originally posted by nudie@Jun 10 2007, 14:53
lite dålig jämförelse mellan att ha en engelsktalande fru och en javaprogrammerande fru. Pratar min fru engelska så pratar ju jag engelska med henne, men programmerar hon java så pratar jag inte javaspråket med henne.
|
Att ens fru pratar engelska meriterar lika lite som att ens fru programmerar JAVA. Dock var det ett missförstånd av mig som ledde till uttalandet. Det var den engelske frun som skulle översätta. Jag pratar nederländska med min samobo ibland, dock är jag helt olämplig som översättare till nederländska...
/Andreas