[mersault]

dennish>> Det blir inte samma sak... Så här:

Fel tolkning:
5 MSEK varav (1,0 MSEK är tilläggsköpeskilling, 3,5 MSEK betalas med aktier och 1,5 MSEK kontant)
Allt inom parantesen hänvisar till 5 MSEK.

Rätt tolkning:
1) 5 MSEK varav 1,0 MSEK är tilläggsköpeskilling.
2) [Av de 5 MSEK så är det så att] 3,5 MSEK betalas med aktier och 1,5 MSEK kontant.
Mening 1 handlar om vad pengarna ska betala, mening 2 om hur summan betalas.

EDIT: Såg inte att Jokkoapa redan förklarat... Men eventuellt kanske det blev klarare med ytterligare en förklaring.