Ni ska absolut satsa på att göra det till en tjänst. frågan är vad man kan ta betalt för det.
Köper man det "som det är" skulle jag betala 400-1000 kronor för det.
Ingår support och uppgraderingar är man givetvis beredd att betala mer.
edit:
Jag gillar annars
JPGraph prissättning, (enkel version är gratis, utökad version kostar per maskin, men kan även köpa site licens)