[Robert]

Gör små importmoduler som stödjer kommunikation via:

MQ
XML
css filer
WEB SERVICES

... så kommer du långt på det!

Tänk dig [A]är din site, [B] är mellanlagret (själva koplingen) och [C] är företagets gamla ekonomisystem (backend).
Du specar upp exakt vad A behöver för in- och utdata och i vilket format etc (interface/API).
C's interface är ju känt sedan tidigare (redan befintligt)

Det du måste göra är att få in en växel/filter i B som gör att ditt system med lite modifikation kan kopplas mot många olika typer av C.
Vad din site anbehagar så ställer den bara frågor mot B,dvs det är bara B som måste förändras för att anpassas till övriga system. Se till att isolera B i din kod (via dll'er, objekt, funktioner eller vad det kan vara) så att den blir lätt att hitta och förändra.