[grazzy]

Läsa htaccess gör du troligen genom att sätta:
<Directory /nånmapp>
AllowOverride All
</Directory>

Troligen är den defaultad till None och då funkar väldigt lite av .htaccess-options.

Din kund låter som ett riktigt prakt-cp. Gör minimium av vad avtalet kräver och arbeta aldrig med honom igen utan förskottsbetalning.