[eg0master]

Jag tycker det låter som om PHP inte har mysql-modulen installerad eftersom den inte ens hittar funktionen. Svårt att veta vad du menar med "mysql fungerar". bara för att servern finns och är igång och du kan connecta till databasen med en klient betyder inte att PHP (klienten) är installerad (korrekt).

Kolla med funktionen phpinfo (i ett separat php-script) om mysql verkligen är installerat.

sidospår:
"compile as shared" betyder rimligen att själva mysql är kompilerat för dynamisk länkning, motsatsen till statisk länkning och har sannolikt inget med problemet att göra eftersom statisk länkning är väldigt ovanligt generellt sett.