tror det funkar nu (måste hitta någon dator med ie6 först)...
på dom vanliga bilderna gjorde jag så här:
<span style="width:400px;height:60px;display:inline-block;filter
rogid
XImageTransform.Microsoft.Alp haImageLoader(src='Layout/border.png');">
[img]Layout/border.png[/img]
</span>
men om det är i en <table> då??
<table border="1" width="891" id="table1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-width: 0" background="Layout/Layout.png" height="625">