Det här borde göra det du vill (om du ändrar till rätt domännamn):
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^\.]+)\.xn--rstast-9ta0m\.se$ [NC]
RewriteCond %1 !^www [NC]
RewriteRule ^(.*)$ /index.php?namn=%1
Nu kan jag inte speciellt mycket om rewrite utan använder mest try and error (mest error

)
Men koden ovan fungerar så här (tror jag)
RewriteEngine on - Aktivera stödet för rewrite
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^\.]+)\.xn--rstast-9ta0m\.se$ [NC]
- Plocka ut subdomänen till %1
RewriteCond %1 !^www [NC]
- Kolla att subdomänen inte är www, om den är www så avbryt.
RewriteRule ^(.*)$ /index.php?namn=%1
- Skapa den "nya" adressen