Visa ett inlägg
Oläst 2007-01-27, 22:43 #1
Seattlegrunges avatar
Seattlegrunge Seattlegrunge är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
 
Reg.datum: Nov 2003
Inlägg: 979
Seattlegrunge Seattlegrunge är inte uppkopplad
Mycket flitig postare
Seattlegrunges avatar
 
Reg.datum: Nov 2003
Inlägg: 979
ASC (ascending) och DESC (descending), vilka svenska översättningar är bra?

Ascending blir ju klockrent med "stigande", men descending låter ju bara galet med "sjunkande".

T ex:
"Sortera efter datum stigande" låter kalas, men "Sortera efter datum sjunkande" låter rubbat, eller?!

Nån som har nån bättre idé till "sjunkande" eller kanske till båda?
Seattlegrunge är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat