http://www.google.se/search?q=asp+to+php
Det finns ett flertal sidor som kan göra det, men det kommer med största sannolikhet inte bli rätt, så du kommer ändå få sitta och gå igenom fil för fil för att se att allt är rätt.
Samma grej med Access till MySQL:
http://www.google.se/search?q=access+to+mysql
Dock ser SQL:en i MySQL annorlunda ut, så det finns säkert ställen i din ASP/PHP-kod du måste ändra SQL.