LV5 är inget registrerat varumärke här i alla fall:
http://www.prv.se/vmi/
Hittar heller inget alarmerande på Google vid sökning på LV5.
Eftersom det knappast handlar om något militärt innehåll på din portal, så kan inte heller renommésnyltning eller ond tro hävdas.
Jag skulle tuta och köra på lv 5. se Du har som jag ser det all rätt att använda detta namn.
Det blir t.o.m. en liten guldstjärna i kanten eftersom du kan motivera namnet med att era lokaler/fastigheten faktiskt heter LV5.
/S