Du frågar efter kritik men försvarar hela tiden din sida med dittan och dattan. En engångskostnad för en designer och lite strukturering som gör att det är lättare att hitta gör det mycket enklare för alla besökare.
Se till att designern jobbar med XHTML och CSS, så att påståendet "får man också göra avkall till viss del på utformningen." inte kommer att stämma.
Man separerar design och innehåll.
Det ser ut som en hobbysida av "Välkommen till Nisses hemsida"-typ. Personligen stannar jag inte länge på såna sidor även om du har det jag letar efter, för det är rörigt. Framhäv det du säljer.
Om du nu på något vis lyckas få 5 kunder i veckan på den där, lär du få 20 kunder när du fixat ihop något lite mer strukturerat och visuellt upphetsande. Du lär få nyanställa lite personal eller höja dina priser.
Kom ihåg att en bra design är en investering, inte en kostnad.