[Charlie]

En replacement-funktion är nog ditt minsta problem.

Hur som helst behöver du i regel två applikationer. En server och en klient. Eftersom du jämför med MSN Messenger antar jag att du inte vill skapa en webbchat. Du skulle kunna använda dig av exempelvis C++, C# eller Java för att skapa både server och klient. Precis som du säger kan det vara bra med en databas för att spara användaruppgifter med mera (samt för att hysa fraser du vill kunna byta ut).

Läs lite om nätverksprogrammering i språket ovan du väljer. Faktum är att många nybörjarguider brukar handla om just en simpel chatt-applikation.

Edit: Särskrivning