Jag tror inte Google kontrollerar språket i sig. Däremot så gör Google förmodligen en enkel analys för att avslöja folk som enbart rabblar nyckelord i sin Title. Som bekant så är det aldrig bra att överoptimera. Det Google vill visa i serpsen när någon söker är beskrivande och korrekta titlar som hjälper folk att hitta det de söker.
Edit: Prova att skriva din Title endast i versaler och med en massa utropstecken. Men gissning är att din sida kommer att rasa i serpsen
Det är som sagt bara en gissning, så det vore intressant att se.