Hej,
Tack för ditt svar. Det jag menade med fast HTML-kod är att jag alltså inte kan ändra i HTML-koden (tro mig, jag hade gjort <table> för länge sen annars

). Den kommer färdigpackad och klar från en applikation. Tycka vad man vill om det men det är så det fungerar.
ul-koden i CSS:en har jag lekt runt med och den är inte nödvändigtvis korrekt. Så här har jag det idag:
ul {
float: left;
clear: none;
}
li {
list-style-type: none;
float: left;
clear: none;
}
Jag tror inte att de är till så stor nytta för jag letar mer efter en helhetslösning.