Utan att veta ngt om UF företag...
På PRV kan du registrera ett varumärke.
Dock borde du registrear det i ditt eget namn (så att du äger det och inte UF företaget om detta skall läggas ned.
Sen kan du "låna ut det" till Företaget.
Ta dock först reda på att det inte är registrerat genom att söka i PRV's varumärkes register, och även i följande, om du vill kunna ha ett interantionellt skydd.
http://oami.europa.eu/en/default.htm
http://www.wipo.int/ipdl/en/
http://www.uspto.gov/main/trademarks.htm
Det är även bra att se att något liknande inte öär registrerade i dessa register då dessa då har förtur till detta namn.
Hoppas det hjälper, och skall tilläggas, jag är INTE varumärkes jurist och garanterar INTE att detta på något sätt är komplett.
Tilläggas kan att om man ringer PRV så är min erfarenhet att de är mycket hjälpsamma om man vill ha råd och frågar snällt :-)
jw