[hubbert]

Hm, kan ha missförstått dig där. Om mappen external fanns där sedan tidigare, före du gjorde om sidan, så kan ta det ta en hel del tid före en robot.txt-fil tar bort bort den från google.
Om mappen inte fanns tidigare utan den tillkom i samband med att du gjorde om sidan, får jag bli dig svaret skyldig.

Förvisso har jag råkat ut för liknande sak när jag gjorde om en sida, skapade en mapp som inte skulle indexeras men jag missade att lägga in det i robot.txt direkt utan det tog fyra, fem dagar före jag kom på att lägga in det där, men då hade google redan hunnit indexera innehållet.