[SamNurmi]

Har inte prövat dessa själv:

http://www.rug.nl/medewerkers/voorzi...access?lang=en
http://www.simplicato.com/resources/imapbackup.html
http://www.broobles.com/imapsize/imap-backup.php
http://gemal.dk/blog/2004/02/19/backup_your_imap_mail/
http://www.malu-soft.de/
http://home.arcor.de/armin.diehl/imapcopy/imapcopy.html

Berätta gärna om du lyckas bra med något program.