[Seattlegrunge]

Jag har äntligen löst det!
Nu fungerar även svenska tecken i From och Subject genom att dra berörda strängar genom följande funktion:

function encode_iso88591($string) {
 	$text = '=?iso-8859-1?q?';
 	for( $i = 0; $i < strlen($string); $i++ ) {
  $val = ord($string[$i]);
  if($val > 127) {
  	$val = dechex($val);
  	$text .= '='.$val;
  }
  else {
  	$text .= $string[$i]; 
  }
 	}
 	$text .= '?=';
 	return $text;
 }

Tack alla som hjälpt mig under kvällen... nu har jag väl en glad kund imorgon får jag hoppas