Du skapar ett VPN (krypterat) mot deras server och surfar sedan som om du vore i deras nät. Samma sak som många företag låter sina anställda göra för att komma åt intranätet utifrån.
En podcast som heter "Security Now!" har ett antal episoder om VPN, de mest intressanta för dig är nog #14 "Virtual Private Network (VPN): Theory" och #17 som heter "PPTP and IPSec VPN Technology", eftersom relakks använder sig av PPTP. I det avsnittet nämns flera alternativa leverantörer. Men de är internationella och relakks är svenskt (så du får nog bättre ping med relakks).
Microsofts PPTP i sig är inte en höjdare vad gäller säker inloggning med lösenord, så se till att välja ett fett långt (12 tecken eller mer) och krångligt lösenord som har åäö i sig om du oroas över att någon skulle knäcka det.
Länkar:
http://www.grc.com/SecurityNow.htm
http://citeseer.ist.psu.edu/261829.html