Om du bara vill ha en alt-text så blir det lite problem om du har bilderna som background i CSS. Däremot går det med JavaScript, med s.k. "tooltips". Kika på
http://javascript.about.com/library/bltip1.htm#sample, där kan du kanske hitta vad du söker.