Du kan skapa filer och siter från asp-sidor men du kan inte köra vbs-filen utan du måste programmera själv. Inte så jätteknepigt men lite jobbigt om man vill använda mycket inställningar.
Ett annat alternativ är att du använder cgi-bin eller scripts (vilket av dem du har) men det har jag aldrig provat själv. Rent teoretiskt så borde det fungera att exekvera filer där (cscript.exe t.ex.).
EDIT: Du kan använda koden i iisweb.vbs som utgångspunkt för en egen asp-fil. Det finns också färdiga asp-filer men jag kommer tyvärr inte ihåg var jag hittade dem.