Tror det kan vara den outline som FF ger länkar när de får focus.
http://www.w3.org/TR/CSS21/ui.html#dynamic-outlines
Testa att slå av det mha
#tagcloud ul a:focus {
outline: none;
background: green;
}
Jag hade för inte så länge sedan problem med att outline verkar ge andra dimensioner på objekt i FF, även fast CSS säger att de ej tar något utrymme. Block i en CSS layout hoppade ned en rad när jag tryckte på länkar. Vet ej om detta är en FF bug, och om den har ett namn.
Du vill fortfarande ha någon sorts "cue" till användare att länken har focus. Tänk på oss som sitter och navigerar med tangentbordet. Bakgrundfärg plus textfärg är bra alternativ.