[Jonas]

in_array() är case-sensitiv, så "fula" matchar inte "fUla","Fula","fuLa" osv..

Rekommenderar dig att göra en regexp istället.

<?php
$str_badwords = 'detta|är|en|massa|fula|ord';
$message = trim($_POST['message']);

if(preg_match("/(".$str_badwords.")/is", $message))
{
echo "Du har anv&auml;nt dig av ett eller flera otill&aring;tna ord. Formulera om ditt inl&auml;gg och f&ouml;rs&ouml;k igen.";
}
?>