[kullervo]

Det du ser i ps, top etc. är processer och inte enskilda trådar. Nästan allt minne som varje mysqld-processer använder är samma som alla andra mysqld-processer använder (det vore helt orimligt om varje process skulle hålla en egen kopia av databasen i minnet). Exakt hur mycket minne som alla mysqld-processer tar upp tillsammans är apsvårt att se (googla lite på ämnet "memory usage" för att förstå problemen med hur ett OS ska mäta det). Räkna med att den totala minnesanvändningen för mysqld är samma som för en enskild mysqld-process. Varje mysqld-process drar ju lite eget minne också vilket börjar spela roll om du har hundratals igång samtidigt.

Lite OT:
Du kan inte länka binärer 100% statiskt i linux så även om du dragit ner de förkompilerade binärerna så länkar de mot bland annat glibc osv vilket också räknas som minnesanvändning i linux trots att du kanske har 500 andra processer igång i datorn som delar på exakt samma minne.