[Jens]

Om man vill göra det enkelt för sig.

För varje uppdatering öppnas en fil där scriptet skriver in "Anna har uppdaterat läxorna", denna fil inkluderas senare i en iframe(eller att scriptet gör det) på förstasidan.