[FredrikMH]

I PHP kan du göra något hitåt. Jag har inte testat koden men den bör fungera

if(isset($_GET['filename'])) {
 $filename = $_GET['filename'];

 header("Content-Type: audio/mpeg");
 header("Content-Disposition: attachment; filename=\"$filename\"");
 header("Content-Length: " . filesize($filename));
 header("Expires: 0");

 $fileHandle = @fopen($filename, 'rb');

 do
 {
  $data = fread($fileHandle, 4096);
  echo $data;
 }while ($data != "");

 fclose($fileHandle);
 exit();
}

Det är möjligt att det går att göra på annat sätt.