Citat:
|
Ursprungligen postat av Jolla00
Citat:
|
Ursprungligen postat av Maccke
Svenska och engelska ord brukar alltid särskrivas, oftast med bindestreck Det är inte tillåtet att skriva ihop svenska och engelska ord om man ska vara grammatisk korrekt, vad jag förstår. Så, det är nog detta Jim syftar på.
|
Hur är det med grammatiken?
I engelskan skall det i de flesta fall vara särskrivning, men absolut inte i svenskan. I svenskan skall i princip allting skrivas ihop. Bindestreck kan användas ibland för att förtydliga när det kan bli otydligt med ihopskrivning.
|
Du tolkade hans inlägg fel... Han menade precis det du närmade dig på slutet =) Det är som sagt frågan om en engelsk förkortning och ett svenskt ord. För tydlighetens skull så bör man använda bindestreck.