WN

WN (https://www.wn.se/forum/index.php)
-   Domännamn (https://www.wn.se/forum/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Behöver lite hjälp med svenskan! (https://www.wn.se/forum/showthread.php?t=32007)

Oskar G 2008-09-18 22:42

Vilket är rätt?
Bolånguide
Bolånsguide
Bolåneguide

För mig är det ganska givet, Bolåneguide. Men om vi tar ett annat exempel, studentlån.
Studentlånguide
Studentlånsguide
studetlåneguide

Här känns inte det sista alternativet lika självklart, men är det rätt? Hur vet jag vilket som är rätt, hur ser den grammatiska regeln ut?

Det är nu man ångrar att man inte var mer uppmärksam under högstadiet :)

digiArt 2008-09-19 06:26

Sista alternativet är rätt, har inga grammatiska regler jag kan peka på. Men det enklaste är att vända sig till närmaste lexikon och titta.

Det heter exempelvis

låneinstitut
lånetak

Oskar G 2008-09-19 08:38

Ok, tack! Men då får jag köra på magkänslan, och när den sviker kolla lexikon :)


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 22:18.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson