Hur ser lagen på de fall där en domän/webbplats till namnet består av ett delvis skyddat varumärke.
T ex, om man döper en köp & sälj sida till "BILMÄRKE+Annonser", finns en rad sådana sidor för ex. Mercedes mfl märken..

Kan ett företag stoppa en sajt eller reggning av domän för detta ändamål?

Beror ju helt på vad somn är skyddat.

Utan att veta specifikt vad du avser för mårken kan man bara svara generellt.

Låt oss säga "Mercedesannonser" eller "Ferrariannonser".
Här kan man direkt säga att det handlar om "olovligt kommersiellt utnyttjande".
Dvs "annonssidor" under ett specifikt registrerat/allmänt känt/inarbetat varumärke utan innehavarens medgivande - dessa sidors innehåll har alltså (av namnet att döma) endast anledning att "rida på" det starka namnets varumärke för egen vinning.

Denna typ av verksamheter brukar oftast ses som "betydligt värre" än solklara felstavningsdomäner som "mersedes" eller ferari".

Notera att jag skriver "kommersiellt utnyttjande" - för hade domänen annars varit "Mercedesbloggen" eller "alltommercedes" KAN det vara en helt annan sak. Dvs om det är frågan om en blogg (oavsett positivt eller negativt omdöme av varumärket) samt fan- eller informationssida, så är det oftast så att registranten får behålla sin domän.

Men det är också som Davve säger - att registrera och inneha en domän bryter inte måt någonting - vem som helst kan alltså registrera en domän (om registret tillåter det) - varumärkesintrånget kommer först beroende på sidans innehåll eller om du försöker sälja domänen (pga domännamnets attribut).
Sen är det väldigt olika hur varumärkesinnehavarna (bilmärken eller inte) agerar kring denna typ av domäner.

tack tack för det snabba svaret.

Så även fast detta bara är en "samlingsplats" för gratis andrahandsannonser inom ett speciellt märke, så kan företaget vars produkter folk lägger ut till försäljning och alt. köpes, hävda varumärkesintrång mm och få sidan nerlagd?

såvida det inte sker med bilmärkets goda minne - dvs att du "får lov" - minsta lilla annons på siten kan ses som kommersiell användning, men "siten nedstängd" kan jag inte svara på, men sannolikt förlora namnet vid tvist och ev. tingsrätt.

ok, tack för dina synpunkter.

Volvo är ju ett exempel på ett bilvarumärke som inte gillar att förekomma i olika sammanhang som de inte kontrollerar.

Tack då ska jag registrera någon lämplig volvo-domän och sedan skriva att dom får köpa den för 11 miljoner DOLLAR haha

lycka till...