Den 27 juli fick jag ett email från [email protected] och som är på engelska. Hör det inte till att Binero AB skriver emailet på svenska istället för på engelska? Alla kan tyvärr inte engelska. Okej, man kan översätta texten via Google men det ska man inte behöva.

Visst, man kan skriva till dem angående detta men det tänker jag inte göra samt att jag inte tänker ägna mig åt att översätta texten till svenska via google.

Okej, nu kanske det står något viktigt i emailet .... vad vet jag ... och kommer inte veta det heller eftersom jag inte ägnar mig åt email som står på engelska.

har fått samma...såg ut som spam tyckte jag. Det räknades som spam också enligt min e-post klient.

Det är inget automatisk mail svar då? Eller kanske dom börjat importera billig arbetskraft :P

Dear Domain Holder,

This message is a reminder to help you keep the contact data associated with your domain registration up-to-date.

As of October 31, 2003 we are required by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) to send you this reminder by the Anniversary date of each registered Domain Name that is subject to the terms and conditions of that organization.

Below is a list of domain names with your email address listed as the registrant or administrative contact. The current contact information associated with the domain may be verified by following the link provided.

If any of the contact data is inaccurate, it must be corrected. If you need assistance in accessing your account to make these updates, please reply to this email. If the contact data is accurate, no further action is required to comply with this notice.


En del av mailet från registry @ binero . se .... jag har gått in på länken de skickade i mailet (på min virtuella dator) och det som sägs där är att man ska kolla om informationen är korrekt osv osv.. sen listar dem all info om domänen. Det ser väl okej ut... men det är skumt att det kommer från binero, på Engelska... så jag vet inte.

Men det är sådant automatiska mail som går ut, jag skickar med ut sådana från registry mail.

Dock så är det ingen av oss som skickat det utan som sagt automatisk.

Detta är ett helt legitimt meddelande om att man ska kontrollera uppgifterna för sin generiska (.com, .net, .org osv) domän, vilket är ett krav från ICANN. Det är skickas ut från vår leverantör Enom, vilket är orsaken till den engelska texten, med oss som avsändare. Svarar man på meddelandet kommer det med andra ord fram till oss (så att vi t ex kan rätta felaktiga uppgifter).

oki.. där ser man. Lite förvirrad blir man när dem fastnar i spam-filtret. Länkarna i mailet ser ju inte precis vänliga ut.

Spam-filter suger för det mesta tycker jag. Man måste ändå sålla ut automatiska utskick som ska fram...

Jag tänker i alla fall slänga det oavsett om det är viktigt eller inte.

Det är väl inte så smart om du inte vet vad som står där? Mailet handlar helt enkelt om kontaktuppgifterna för din .com domän och om de är korrekta.. är de inte det "måste" du ändra dem.